Tableau 94 – Broncho-pneumopathie chronique obstructive du mineur de fer - avf.fr
La broncho-pneumopathie chronique obstructive (BPCO) du mineur de fer est une maladie respiratoire grave inscrite au tableau 94 des maladies professionnelles du régime général. Les travailleurs exposés aux poussières et fumées d’oxyde de fer dans les mines peuvent faire reconnaître cette pathologie et obtenir une indemnisation. Encore faut-il connaître les conditions de prise en charge, les délais à respecter et les démarches à entreprendre. Cette page détaille le contenu du tableau 94 et les recours possibles pour les victimes.
Qu’est-ce qu’une broncho-pneumopathie chronique obstructive ?
La broncho-pneumopathie chronique obstructive, couramment désignée par l’acronyme BPCO, est une maladie respiratoire chronique qui se caractérise par une obstruction progressive et permanente des voies aériennes. Elle atteint les bronches et les poumons de manière irréversible.
Les principaux symptômes de la BPCO sont :
- Une toux chronique, souvent productive, avec des expectorations régulières
- Un essoufflement (dyspnée), d’abord à l’effort puis au repos dans les stades avancés
- Une diminution du débit expiratoire mesurable par spirométrie (rapport VEMS/CVF inférieur à 70 %)
- Des épisodes d’exacerbation pouvant nécessiter une hospitalisation
Cette maladie évolue lentement. Les premiers symptômes peuvent apparaître des années après l’exposition aux agents nocifs. Dans le contexte professionnel des mines de fer, l’inhalation prolongée de poussières et de fumées d’oxyde de fer constitue le facteur déclenchant principal.
La BPCO n’est pas uniquement liée au tabagisme. L’exposition professionnelle aux poussières minérales est un facteur reconnu. Le tableau 94 permet la prise en charge de cette pathologie sans que la victime ait à prouver le lien entre son travail et la maladie, dès lors que les conditions du tableau sont remplies.
Contenu du tableau 94 : BPCO du mineur de fer
Le tableau 94 des maladies professionnelles du régime général définit précisément les conditions dans lesquelles la broncho-pneumopathie chronique obstructive du mineur de fer est reconnue comme maladie professionnelle. Il a été modifié par le décret n° 2005-1354 du 31 octobre 2005.
| DÉSIGNATION DE LA MALADIE | DÉLAI DE PRISE EN CHARGE |
|---|---|
| Broncho-pneumopathie chronique obstructive entraînant un déficit respiratoire chronique. Elle est caractérisée par l’association de signes cliniques tels que dyspnée, toux, hypersécrétion bronchique et d’un syndrome ventilatoire de type obstructif avec un volume expiratoire maximal par seconde (VEMS) abaissé au jour de la déclaration d’au moins 40 % par rapport à la valeur moyenne théorique. Cet abaissement doit être constaté en dehors de tout épisode aigu. | 5 ans (sous réserve d’une durée d’exposition de 10 ans) |
Désignation de la maladie
Le tableau 94 vise la broncho-pneumopathie chronique obstructive entraînant un déficit respiratoire chronique. Le diagnostic repose sur des examens fonctionnels respiratoires objectivant l’obstruction bronchique permanente.
Délai de prise en charge
Le délai de prise en charge correspond à la période maximale entre la fin de l’exposition au risque et la première constatation médicale de la maladie. Pour le tableau 94, ce délai est fixé par la réglementation et doit être scrupuleusement respecté pour bénéficier de la présomption d’origine professionnelle.
Si la maladie est constatée médicalement après l’expiration du délai de prise en charge, la présomption d’imputabilité ne s’applique plus. La victime peut toutefois saisir le Comité régional de reconnaissance des maladies professionnelles (CRRMP) pour obtenir une reconnaissance hors tableau. L’accompagnement par un avocat spécialisé est alors fortement recommandé.
Liste limitative des travaux concernés
Le tableau 94 comporte une liste limitative des travaux susceptibles de provoquer la maladie. Seuls les travailleurs ayant exercé ces activités peuvent bénéficier de la présomption d’origine professionnelle :
- Travaux effectués au fond dans les mines de fer
- Travaux de concassage exposant à l’inhalation de poussières ou de fumées d’oxyde de fer
- Extraction des minerais de fer
- Broyage des minerais de fer
- Traitement des minerais de fer
Toute maladie désignée dans un tableau de maladies professionnelles et contractée dans les conditions mentionnées à ce tableau est présumée d’origine professionnelle. La victime n’a pas à prouver le lien de causalité entre son travail et sa pathologie.
Reconnaissance et démarches pour le mineur de fer atteint de BPCO
La reconnaissance de la BPCO comme maladie professionnelle au titre du tableau 94 ouvre droit à une prise en charge intégrale des soins et à une indemnisation par la Sécurité sociale. La procédure comporte plusieurs étapes essentielles.
Déclaration de la maladie professionnelle
La victime doit adresser une déclaration de maladie professionnelle à sa caisse primaire d’assurance maladie (CPAM) accompagnée d’un certificat médical initial. La CPAM dispose ensuite d’un délai de trois mois (renouvelable une fois) pour statuer.
Les conditions cumulatives à remplir sont :
- Présenter la pathologie désignée au tableau 94
- Respecter le délai de prise en charge
- Avoir exercé un travail figurant dans la liste limitative
Taux d’incapacité permanente et indemnisation
Après consolidation, un taux d’incapacité permanente partielle (IPP) est attribué par le médecin-conseil de la CPAM. Ce taux détermine le montant de l’indemnisation :
- Un taux inférieur à 10 % donne droit à un capital forfaitaire
- Un taux égal ou supérieur à 10 % ouvre droit à une rente viagère
Il est possible de contester le taux d’incapacité attribué si celui-ci semble sous-évalué. Un médecin expert de recours peut accompagner la victime lors de cette contestation.
Un ancien mineur ayant travaillé au fond pendant 22 ans dans une mine de fer en Lorraine présente une BPCO diagnostiquée 4 ans après la cessation de son activité. Il déclare sa maladie professionnelle au titre du tableau 94. La CPAM reconnaît l’origine professionnelle et fixe un taux d’IPP de 35 %. Il perçoit une rente trimestrielle. En contestant ce taux avec l’aide d’un médecin expert, le taux est réévalué à 45 %, augmentant significativement sa rente.
Recours en cas de faute inexcusable de l’employeur
Lorsque l’employeur avait ou aurait dû avoir conscience du danger lié à l’exposition aux poussières de minerai de fer et n’a pas pris les mesures nécessaires pour protéger ses salariés, la victime peut engager une action en faute inexcusable de l’employeur.
La reconnaissance de la faute inexcusable permet d’obtenir :
- La majoration de la rente d’incapacité permanente
- L’indemnisation des préjudices personnels : souffrances endurées, préjudice d’agrément, préjudice esthétique
– La BPCO du mineur de fer est une maladie professionnelle inscrite au tableau 94 du régime général.
– La liste des travaux est limitative : travaux au fond des mines de fer, concassage, extraction, broyage et traitement du minerai.
– Le respect du délai de prise en charge est indispensable pour bénéficier de la présomption d’origine professionnelle.
– La contestation du taux d’IPP et l’action en faute inexcusable sont des recours essentiels pour améliorer l’indemnisation.
La reconnaissance d’une maladie professionnelle et les recours en faute inexcusable nécessitent un accompagnement juridique adapté. L’association AVF peut orienter la victime vers un avocat spécialisé en droit du dommage corporel.
Lien avec d’autres maladies professionnelles respiratoires
Le tableau 94 concerne spécifiquement les mineurs de fer. Il existe cependant un tableau similaire pour les mineurs de charbon. La broncho-pneumopathie chronique obstructive du mineur de charbon est régie par le tableau 91 et présente des conditions de prise en charge comparables, adaptées au contexte de l’extraction du charbon.
D’autres pathologies respiratoires liées à l’environnement professionnel peuvent également faire l’objet d’une reconnaissance. Il est utile de consulter la liste des tableaux de maladies professionnelles du régime général pour identifier la pathologie correspondant à la situation.
Bien que les mines de fer en France soient désormais fermées, les anciens mineurs et leurs ayants droit conservent la possibilité de faire reconnaître une maladie professionnelle. Le délai de prise en charge court à partir de la dernière exposition et non de la fermeture de la mine. Les démarches restent donc parfaitement recevables.
Références légales
- Tableau n° 94 du régime général – Article sur Légifrance
- Modifié par Décret n° 2005-1354 du 31 octobre 2005 – art. 1
Pour toute question, il est possible de contacter la permanence de l’association.
Questions fréquentes
Qu'est-ce que le tableau 94 des maladies professionnelles ?
Le tableau 94 du régime général des maladies professionnelles concerne la broncho-pneumopathie chronique obstructive (BPCO) du mineur de fer. Il définit les conditions de reconnaissance : pathologie désignée, délai de prise en charge et liste limitative des travaux exposant aux poussières et fumées d’oxyde de fer.
Comment faire reconnaître une BPCO comme maladie professionnelle ?
La victime doit adresser une déclaration de maladie professionnelle à sa CPAM, accompagnée d’un certificat médical initial. Si les trois conditions du tableau 94 sont réunies (maladie, délai, travail listé), la CPAM reconnaît l’origine professionnelle sans que la victime ait à prouver le lien de causalité.
Peut-on encore déclarer une maladie professionnelle après la fermeture des mines ?
Oui. Le délai de prise en charge court à partir de la date de la dernière exposition au risque, et non de la fermeture de la mine. Un ancien mineur de fer peut donc parfaitement déposer une déclaration des années après avoir cessé son activité, sous réserve de respecter ce délai.
Que faire si le taux d'incapacité attribué semble insuffisant ?
La victime peut contester le taux d’incapacité permanente partielle devant le tribunal judiciaire (pôle social). Il est recommandé de se faire assister par un médecin expert de recours et un avocat spécialisé pour maximiser les chances d’obtenir une réévaluation.
Qu'est-ce que la faute inexcusable de l'employeur dans le cas d'une BPCO minière ?
Si l’employeur avait connaissance du danger lié à l’inhalation de poussières de minerai de fer et n’a pas pris les mesures de protection nécessaires, la victime peut engager une action en faute inexcusable. Cela permet d’obtenir une majoration de la rente et l’indemnisation de préjudices personnels complémentaires.
Témoignages
— Jean-Pierre, 71 ans, ancien mineur de fer en Meurthe-et-MoselleJ’ai travaillé au fond pendant 25 ans dans une mine de fer près de Briey. Diagnostiqué BPCO en 2009, j’ai d’abord cru que c’était normal avec l’âge. Mon fils a trouvé avf.fr et on m’a orienté vers un avocat. Ma maladie a été reconnue au tableau 94, taux de 40 %. J’ai aussi obtenu la faute inexcusable. Ça a changé ma vie financièrement.
— Marie-Claude, 68 ans, veuve d'un mineur de ferMon mari est décédé des suites de sa BPCO. Pendant longtemps on ne savait même pas que c’était une maladie professionnelle. Un avocat spécialisé nous a aidé à faire la déclaration même après le décès. Les enfants et moi on a touché une rente d’ayant droit. C’est pas grand chose par rapport à ce qu’il a vécu mais au moins c’est reconnu.
— Patrick, 65 ans, ancien concasseur de mineraiMoi j’étais pas mineur de fond, je travaillais au concassage du minerai de fer. Je pensais pas être concerné par le tableau 94. En fait si, les travaux de concassage sont bien dans la liste. La CPAM a mis 4 mois à répondre mais c’est passé. Taux IPP de 25 %, j’aurais aimé plus mais au moins c’est fait. Merci à l’asso pour l’orientation.
Patrick Kloepfer
Président d'honneur de l'AVF
“Vous pouvez compter sur l’Association AVF pour vous épauler. Bon courage à chacun ! “
Pour toutes vos questions l’Association AVF est là pour vous répondre du lundi au vendredi de 9h00 à 18h00
